Писах за невероятните преводи на филми, сериали и софтуери. Има ги. Смешни, плачевни и направо трагични едновременно. Обаче има нещо друго. Безсмислиците и двусмислиците в ежедневието. Условно ще ги нарека "бисери". Като всички подобни неща в различните области.
Предполагам, че все някой от хората, които са ме чели се е зачудил защо пиша толкова много. Ще отговоря. Аз за съжаление съм безработен от доста време. И си търся работа. Постоянно чета обяви за работа в различните сайтове за целта. Снощи попаднах на следните два абсурдни примера, които просто не мога да се въздържа да не споделя. Цитатите са точни, само имената и телефоните няма да се виждат:
1. "Денонощно интернет кафе търси оператори/ки за работа.
Кандидатите/ките трябва да са контактни личности със сериозно отношение към задълженията си.
Задълженията включват обслужване на клиентите. грижа за наличната собственост , работа с компютър. Елементарни познания по компютърна грамотност
Работи се на дневни и нощни смени.
Заплащането е в зависимост от изработените смени. Работа в млад и сплотен колектив, отлични условия за работа.
Желаещите да изпращат своя автобиография на E-mail: ***********@********** или на посочения телефон,"
Тази обява предизвика в мен два въпроса.
- Какви познания по компютърна грамотност притежавам аз?
- Как точно да изпратя своята автобиография на посочения телефон?
Отговорите ги оставям на вас.
2. Следващия пример няма да го цитирам целия, а само заглавието и първото изискване към кандидатите.
Съответно заглавието е: "Продавач ГСМ", което в първият момент ми навя асоциацията, че фирмата се занимава с търговия на мобилни телефони.
И съответно се шокирах когато видях: "Търсим комуникативни и отговорни хора за работа на бензиностанция."
Съвсем честно - помислих си, че търсят хора, които ще продават мобилни телефони по бензиностанции. И се шокирах до къде е стигнала търговията на техника в наше време, а аз не съм разбрал.
Добре, че поне не пишеше да изпратя автобиографията си на посочената бензиноколонка.
Обещавам да пиша още. Като намеря още бисери. Ще ги събирам и публикувам периодично. Защото трябва дори на глупостта да се усмихваме. Без значение дали е наша или чужда. Аз се усмихвам и на двете. Май в момента се усмихвам повече на мойта. Заради втората обява имам предвид.

;)

Ама докато зацепя се бях шашнал :)