Постинг
28.05.2010 22:05 -
The rebirth of the countess
Нещо ми става с това парче. От няколко дена не мога да си го извадя от главата. Нe, че го искам де. До такава степен ми е влязла в главата тази песен, че смених SMS мелодията на телефона си (Crematory - Caroline) с нея. И спирам с увъртането до тук: Lordi - The rebirth of the countess
En ce jour d"octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournиrent du rouge au noir
Ton amour se transformera en de l"indolence qui, elle,
Se transformera en peur et ta peur se transformera en haine.
Tu as transformй cette fille en monstre
Quand tu lui as tournй le dos.
Le sang de mes victimes a tachй tes mains
Le moment prйcis ou tu as refusй ta responsabilitй.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pйchй sera le poids dans vos cœurs,
Et ce pйchй se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu"а ce que j"arrache ton cœur en morceaux.
И английските буквички:
On this October day, the dogs sense my trail.
The leaves on the trees turned from red to black.
Your love transforms into lethargy which itself,
transforms into fear and that fear transforms into hate.
You turned this girl into a monster
when you turned your back on her.
The blood of my victims stained your hands
at the exact moment when you refused your responsibility.
And now you have the nerve to laugh at me, your child.
Your sin is the weight in your heart,
and this sin will turn into a stone.
I am that stone. And I will grow until I rip your heart in pieces!
En ce jour d"octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournиrent du rouge au noir
Ton amour se transformera en de l"indolence qui, elle,
Se transformera en peur et ta peur se transformera en haine.
Tu as transformй cette fille en monstre
Quand tu lui as tournй le dos.
Le sang de mes victimes a tachй tes mains
Le moment prйcis ou tu as refusй ta responsabilitй.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pйchй sera le poids dans vos cœurs,
Et ce pйchй se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu"а ce que j"arrache ton cœur en morceaux.
И английските буквички:
On this October day, the dogs sense my trail.
The leaves on the trees turned from red to black.
Your love transforms into lethargy which itself,
transforms into fear and that fear transforms into hate.
You turned this girl into a monster
when you turned your back on her.
The blood of my victims stained your hands
at the exact moment when you refused your responsibility.
And now you have the nerve to laugh at me, your child.
Your sin is the weight in your heart,
and this sin will turn into a stone.
I am that stone. And I will grow until I rip your heart in pieces!
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 1084
Блогрол
1. Батето
2. 0rth0d0x
3. Вицове :D
4. gothic
5. dzver
6. Комитата
7. Юруков
8. Нервната
9. Йордан Матеев
10. Иван Бедров
11. Циничният
12. Бого
13. Кака Сийка
14. д-р Филипов
15. Road tales
2. 0rth0d0x
3. Вицове :D
4. gothic
5. dzver
6. Комитата
7. Юруков
8. Нервната
9. Йордан Матеев
10. Иван Бедров
11. Циничният
12. Бого
13. Кака Сийка
14. д-р Филипов
15. Road tales